尽管有着电影制作的悠久传统和众多受到国际认可的导演，中国迄今为止还从未拍过一部拿得出手的国际大片。
而《长城》被认为是中国踏上与国际电影较量之路的开始。其制作之奢华，迄今为止，在中国历史上前所未有。
这部电影由中国著名导演张艺谋执导，戏剧布景浩大恢弘，服装制作精良，还承载了中国文化的一大象征——长城。
《长城》由中美两方合作拍摄，预算高达一亿美元，可在当下也早已屡见不鲜。这部电影还承担着中国政府的一项首要政治任务：扩大中国的文化影响力。
好莱坞电影近些年在中国成功发掘了利润丰厚的市场，中国也迫切地想要施展同样的魔法。一旦中国可以成功建立自己的电影产业，便可以此发展其“软实力”，正如一个多世纪以来，美国通过好莱坞电影向世界传播其价值观和规范那样。
其实某种程度上，这恰恰是《长城》想要做的。国际化的故事情节、好莱坞影星的加入、独特的中国元素“火药”以及最伟大的文化符号“长城”，这部电影足以同时吸引国内外观众。
然而著名美国影星马特·达蒙的出演，一直备受争议。“将一位白人影星硬塞进电影来吸引欧美观众”，这种说法使张艺谋怒火中烧。
张艺谋
“马特·达蒙饰演的是一位来中国盗取火药的外国雇佣兵。他确实是一个外国人，但作为导演，我从未想过要利用演员的种族身份做文章。对我们来说，故事情节才是最重要的。”
马特·达蒙
“我从不认为这部电影是一种宣传手段。我们现在所处的世界进步了很多，我们可以和他人交流合作，共同创造一部艺术作品。”
对张艺谋来说，执导这样一部中美合作的电影巨制着实令他大开眼界。他很清楚，电影不能涉及到中国共*党的政治敏感话题，但真正的压力却并非如此，而是商业压力。“我发现好莱坞也有很多限制。全世界的导演都不可能获得%自由，我们要做的，就是在有限的条件下拍出最好的作品。”
《长城》究竟是否能成为中国的第一部世界级大片？张艺谋看似胸有成竹。“当今电影圈被好莱坞垄断，其他文化元素都受到挤压，这种现象是不正常的。”
图片来源：BBC、百度图片
编辑/程旭
翻译/杨静丹
校对/姜凯淇、田晟宇
排版/戚怡
原文请戳下方“阅读原文”
赞赏
